domingo, 31 de agosto de 2008

Buceta!

Ontem tive a minha primeira experiência de compras em La Rioja: fui ao supermercado!!

Alguma coisas são incrivelmente baratas, como maça verde, aipo, alface america e alfajor. Outras tem o mesmo preço do Brasil, caso façamos a conversão

Porém, o mais interessante daqui são algumas palavras q os argentinos desconhecem do nosso vasto vocabulário, dentre elas o tão conhecido verbete BUCETA!

Meu colega de república e anfitrião Naza, em meio a uma conversa, pronunciou a bendita palavra em um tom de voz ligeiramente indiscreto, e eu, logo em seguida ruborizei, já q passavam algumas chicas ao nosso lado. O que não percebi foi que elas nem fizeram cara nem gestos reprovativos e Naza logo me explicou o fato do desconhecimento de tal vocábulo tão apreciado por nós, Brasileiros.

Vamos combinar, caros conterraneos!! Existe coisa mais libertadora do que dizer um sonoro “buceta” depois de uma topada!? Ou então chamar algum fulano chato e azedo de “cara de buceta”?? Claro que não!!

Então ele me propõe:

- Vamos lá, pode gritar!

E eu, timidamente solto um baixo e inaudível “buceta”.Mas foi tipo uma xerequinha de menina moça, e não uma sonora e grande Buceta!

Ele me encoraja:

- Vai cara, pode confiar!! Grita!!!!

E eu confiei:

- BUCEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEETAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!

Segue o silencio e a indiferença de meus hermanos lá presentes, como se um discreto passarinho tivesse piado numa linda manhã de Sol

A sensação que tive foi indescritivel! Uma liberdade misturada com malinagem de menino que acabou de descobrir uma forma de sacanear alguem! Então soltei a lingua

Ao chegar no caixa, para efetuar o pagamento, logo digo para a moça do caixa la presente e sorridente:

- Hola Chica Buceta!

E ela retribuiu com um sincero sorriso!! E eu AMEI!!

Saimos de carro pelas rua de La Rioja, e eu dependurado em sua janela, gritando alegremente, quase que uma canção unissonora:

- Buceeeeeeeetttttttaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa....

Olha amigos, pode parecer ridiculo, infantil e desprezivel, mas só estando acá, com saudades, ansioso e sem nada pra fazer para enteder o prazer de desabafar uma sonora BUCETA, a la Brasil!

Besos em vosotros, hermanos!!

Essa eh mais uma aventura vocabulárica de seu correspondente Cearense acá em La Rioja

sábado, 30 de agosto de 2008

O início


Embarco e me sinto diferente!! Agradeço a Deus pela oportunidade! E sigo meu caminho!!

No avião eu durmo, ate chegar no Galeão! Passei umas duas horas por lah, ate meu embarque.


Entro noutro avião, cheio de hermanos argentinos! Meu desespero s inicia nesse exato momento: eu não entendia nada q diziam! Resolvi tentar dormir um pouco, mas o espaço reduzido das poltronas das Gol fizeram-me sentir uma sensação de sardinha, mas com a bunda ligeiramente quadriculada e dormente!

Aterrisamos em Cordoba, e logo fomos informados q a temperatura era de 7 graus! Eu penso: Ah bom, isso é pouco! JURA!? Logo q saio do avião, levando minha bolsa de laptop e uma mochila um pouco volumosa, percebo que o vento é geladamente cortante, e eu tenho a incrivel vontade de correr. MUITO FRIO!! E eu achando que jah tava acostumodo com frio, por ter passado dois fins de semana em Guaramiranga e por ter vida pregreça em Viçosa do ceara!! ILUSÃO...

Passo pela MIGRACIONES, sem ser perguntado sobre nada!! Áte ali, meu portunhol ainda não havia sido posto a prova! Esse era meu maior medo: ter que hablar español...

Logo saio e tenho q trocar uns dolares por pesos argentinos! Tirei de letra!: “Yo quero cambiar uns dolares” Apresentei as cedulas americanas e o cara logo fez os calculos para pesos!! Uma troca justa e rentosa! Pensava q o Real era desvalorizado, mas os pobres hermanos sofrem com a moeda deles.

Eram 2 da manha, e eu tinha q fazer hora no aeroporto, afinal, tinha q pegar o onibus na rodovoiaria de Cordoba as 5 da manha! Abro meu laptop e tento procurar um sinal wireless, sem obter sucesso! E o que eu iria fazer nas proximas 3 horas??? Jah sei: Estudar espanhol!! Decorei algumas frases feitas, para pegar o taxi e saber comprar as passagens para La Rioja.

4 da manha, tenho q ir a rodoviária. Ai Jesus, o que eu vou fazer com meus 52 quilos de malas??


Penso e logo me desistresso: Seja lá o que deus quiser!! Ao levantar e procurar um taxi, logo um cara surge, por tras de mim, hablando um portunhol!! Logoeu digo q sou brasileiro e, pasmem voce, ele TAMBEM ia para a Rodoviaria! Mas o melhor não foi isso: ele me ajudou com meus 52 quilos de bagagem!

Jah diria minha irma: eu não nasci com a bunda virada pra Lua, nasci foi com a Lua DENTRO da mesma! Haja Bunda, Chica!!

Ao chegar na Rodoviaria, descubro q o proximo Coche para La Rioja sairia as 7:30 de la manhana!! E o que eu iria fazer?? Hummmmmmmmmmmmmmm... sei lá, Fumar?!?!

Como uma brasileiro educado, e jah imaginando q não poderia fumar em lugares fechados, coloquei meu bom agasalho, peguei meu cugarro e fui fumar lá fora!!! Uem disse q eu consegui fumar tudo?! Entrei frustradamente congelado, quando me deparo com um sossegado señor, tragando alegremenbte seu cigarrinho, logo ao lado das minhas mals, na parte de dentro da estação rodoviaria! Resolvi então não me entregar ao vicio novamente, e sentei-me preguiçosamente, entre toda a minha pesada e volumosa bagagem! Me envolvi em sonho gélidos e confortáveis, loucos por cama e conforto, quando, de repente, uma gotona pesada e espessa de saliva escorrega por meu labio inferior e se deposita no casaco q eu vestia! Sim, eu dormi e babei!! E muito!! Não bastasse, haviam duas senhoras argentinas a me observar, curiosas e preocupadas!! E eu coberto de gelada vergonha!!

Logo meu alarme do móbile toca, avisando me era 7:00 da manha!! Mas... cade o Sol!?! Não nasceu ainda?? E eu tive q esperar esperar pelo onibus lah, com meus quilos de bagagem e com todo aquele frio!! Frio de dor! “Ai que saudade do frio de Viçosa” Logo pensei!

O onibus chega e eu entro, acomodo minha bagagem e meu pobre e gélido corpo. Em poucos segundos, adormeço. Entre sonhos sobre perdas de paradas, frio, Medicina, familia e Fortaleza, chego a La Rioja.

Uma linda cidade, situada aos pés dos Andes Chilenos! Muito charmosinha, confortavel, de clima seco e frio! Onde minhas melecas do nariz jamais serão umidas e preguentas! Onde a sede nunca acaba e onde nunca um lençol eh suficiente! Pelo menos ate o verão começar! Jah que dizem que o capeta vem morar aqui, de tão quente....

Estou instalado numa casa confortavel, com um quarto pequeno e acolhedor, SO PRA MIM!

Papai e mamãe, irmao e irma, amigas e amigos, estou bem, morrendo de saudades, com uma vontade louca de comer tapioca. Logo logo estaremos todos juntos, rindo e aproveitando cada momento juntos.

E este sou eu, Tiago, um cearense perdido nos desertos Argentinos, seguindo um sonho antigo e agora, realizável!

Beijos a todos